DeutschEnglish

TRAD II

Hubert von Goisern: TRAD II

Trad II

Hubert von Goisern - Trad II

13.10.03 | 82876526402

  • 01. kohler
  • 02. de gamserln
  • 03. da insrige
  • 04. in's birig
  • 05. wiederum dahin
  • 06. meraner
  • 07. s'büscherl
  • 08. abend spat
  • 09. halt oder ...
  • 10. hedidi
  • 11. eiszapfen
  • 12. krippensteiner
  • 13. schützenmarsch
  • 14. schönberger

diese produktion entstand aus einer zuneigung heraus; einer zuneigung zu dieser landschaft und ihrer volksmusik im allgemeinen, und zu den vorliegenden jodler melodien und liedern im besonderen. einer zuneigung die zugegebenermaßen nicht ohne spannungen ist. mein umgang mit dem überlieferten ist daher keine huldigung aber immer respekt- und vor allem lustvoll.

aufgenommen und gemischt zwischen jänner und märz 2003 im stillgelegten berghotel krippenstein am dachsteinplateau, auf 2100 meter.
Warum am krippenstein?
Weil er da ist
Weil es auf diesem berg ein hotel gibt.
Weil es eine herausforderung war, in dieser entrückten, abgehobenen, abgeschiedenen und unglaublich eindrucksvollen natur zu musizieren und zu produzieren.
Weil so ein ort die sinne beruhigt. das auge, das ohr:
alles wird sensibler.

und so kamen wir zusammen. musiker/innen aus vier ländern: italien, deutschland, schweiz und österreich, um gemeinsam melodien zu spielen die ihren ursprung in den umliegenden tälern haben. wir hatten eine wunderschöne zeit. Nach solchen situationen könnte man süchtig werden.
Ich jedenfalls.

Im letzten trad-booklet habe ich geschrieben "...mit meinen bearbeitungen keinen anspruch auf richtig- oder vorbildhaftigkeit zu stellen".
Es hat nichts genützt. Es gab trotzdem kritik aus den reihen der 200%-igen. Es sei zb. falsch, dass die lieder nicht mehrstimmig gesungen sind. Weil mehrstimmigkeit ein wichtiges merkmal unser musikalischen tradition sei. Ich gebe zu in der beziehung scheiss ich mir nichts.
Ich singen und musizieren einfach so wie es mir gefällt. Und, ich finde dass texte und geschichten unter mehrstimmigkeit leiden. Ausserdem kann und soll jede/r beim hören der lieder die stimme dazu singen die er/sie selber mag.
vorsicht! diese einspielungen können ihrer freien bearbeitung wegen in anwesenheit von mupo's (musikpolizisten) zu heftigem streit führen.

Hubert von Goisern

Hubert von Goisern: Trad 2 - Ein Tonstudio über den Winterbergen

Alpenpost 21. Februar 2003 | Fotos: © Dachstein Tourismus AG

Die vorübergehend stillgelegten Räume des alten Berghotels Krippenstein auf über 2.000 m nützte Hubert von Goisern, um mit seiner Band eine Fortsetzung seines CD-Erfolgs "Trad" einzuspielen.

Hubert von Goisern und das "Trad 2"-Team

Außergewöhnliche Musik verlangt nach besonderen Orten. Hubert von Goisern erfüllte sich einen Herzenswunsch, als er sich entschloß, seine neue CD inmitten der Salzkammergut-Bergwelt zu produzieren. Das vom winterlichen Skibetrieb lediglich tagsüber umspülte Berghotel Krippenstein auf den Höhen des Dachstein schien ein idealer Ort hierzu. Während weniger Wochen im Jänner und Februar lud er seine Musiker in die verschneiten Höhen. Tagsüber nutze man die Gelegenheit, sich - im Tiefschnee des hochalpinen Geländes wedelnd - die nötigen Inspirationen zu holen. Nach 17.00 Uhr, wenn die Krippensteinbahn ihren Betrieb einstellte, wurde das stille (weil vorübergehend geschlossene) Berghotel Krippenstein zum Tonstudio, und in nächtelangen Sessions entstand das neue Album.

Hubert von Goisern freut sich, gerade diese Musik dort zu produzieren, wo sie hingehört und wo sie ihren Ursprung hat. Denn bei dem Projekt Trad (nach "traditionell", bzw. der englischen Genrebezeichnung "Traditionals" - Lieder aus dem Volk, Weisen ohne Komponist und Autor) geht es um die Musik seiner Heimat, Vertrautes seit den Tagen seiner Salzkammergut-Kindheit. Daß er sich nach großer Karriere und fulminanten Erfolgen gerade heute daran macht, die alten Weisen neu zu interpretieren, hat wohl seinen Grund. Für eine Wieder- und Neuentdeckung braucht es den Blickwickel der Distanz: Um dem Tradierten Eigenes aufzuprägen, muß man schon ein bißchen "drüber" stehen - über allen Konventionen, abgehoben von den Niederungen. So gesehen erscheint der Krippenstein als idealer Standpunkt.

Hubert von Goisern und das "Trad 2"-Team

(L-R) Christian "Balou" Fahrner, Monika Drasch, Hubert von Goisern, Max Lässer, Burgi Höller, Bernd Bechtloff, Marlene Schuen, Arnulf Lindner, Wolfgang Spannberger